Fynnz's Blog

人生自古谁无死, 留取丹心照汗青

Hoàng Đế Nan Vi – Chương 125 (1)


.::Chương 125 (1)::.

Đỗ thị xuất thân từ một nhánh của Bắc Xương Hầu phủ, cũng là dòng họ nổi danh tại đế đô. Theo lý thì Đỗ thị là điệt nữ của Bắc Xương Hầu. Hơn nữa nữ nhi Lý Uyển Hoa của Đỗ thị gả cho nhị thiếu gia Vệ Quốc Công phủ, là đệ đệ cùng phụ khác mẫu với tam Phò mã. Hiện tại Lý gia đã rơi đài, nhưng Ôn gia thú Lý Uyển Hoa thì quan hệ thông gia vẫn như trước. (Bắc Xương Hầu là cha của Đỗ Như Lan)

Nay nhìn thấy kết cục của Lý Hữu, Ôn nhị công tử cũng không dám noi theo nhạc phụ hạ độc thê tử.

Lý Uyển Hoa nghe theo mẫu thân phân phó, cầu xin vì phụ thân, tỷ như, “Phụ thân hồ đồ, nay đã gặp báo ứng. Thiếp chỉ có một ca ca, nương gia đâu còn ai. Với lại, cũng là đại cữu tử của nhị gia. Ca ca nhất thời giận phụ thân, ngay cả thiếp mà cũng không muốn nhận thức, nhị gia và thiếp là phu thê đồng lòng, sau này cùng đại cữu tử nói vài câu ngon ngọt cũng không tính là gì.”

Chỉ trong một đêm từ tiểu thư Quốc Công phủ trở thành nữ nhi của tội quan. Địa vị của Lý Uyển Hoa chênh lệch rất lớn, hiểu rõ sự chênh lệch này, nàng càng phải bắt lấy khúc gỗ cứu mạng Trầm Chuyết Ngôn.

Chỉ cần Trầm Chuyết Ngôn chịu nhận nàng thì nàng còn có nương gia để nương tựa.

Như câu, cùng tại nháo thị vô nhân vấn, phú tại thâm sơn hữu viễn thân. (nghèo mà ở thành thị phồn hoa náo nhiệt thì cũng chẳng ai đến hỏi han, giàu mà ở thâm sơn cùng cốc thì vẫn có người nhận họ hàng)

Hai nhà Đỗ Ôn gặp mặt thương lượng, nữ quyến không thể xuất mã, bởi vì Phạm Trầm thị quá mức lợi hại, người bình thường thật sự không có bản lĩnh đấu lại vị lão thái thái này. Hai nhà bèn chuyển sang đi đường vòng, thỉnh tộc trưởng của gia tộc Lý thị hiện nay là Lý tam thúc công đến tìm Lý Bình Chu, lời yêu cầu cũng không quá phận.

“Hữu nhi thật sự là có lỗi với mẫu tử Chuyết Ngôn.” Người mở miệng trước là người có vai vế lớn nhất ở Lý gia, tính ra thì còn lớn tuổi hơn cả Phạm Trầm thị. Nay Lý Hữu đã mất, vị trí tộc trưởng đương nhiên phải thay đổi, liền rơi vào tay tam thúc công.

Lý tam thúc công đã lớn tuổi, nuôi một chùm râu dài, trong giọng nói có một chút oán giận, “Hầy, nay Hữu nhi đã gặp báo ứng, gia nghiệp của tổ tông, mấy đời tích cóp cuối cùng bị hủy trong tay hắn. Cho dù xuống địa phủ thì hắn cũng không còn mặt mũi đi gặp phụ thân và gia gia của hắn.” Vĩnh Khang Công phủ rơi đài, thế lực của Lý gia bị tổn thương nặng nề, hiện tại có làm tộc trưởng cũng chẳng còn gì hứng thú.

Hơn nữa Vĩnh Khang Công phủ bị tịch biên vì chuyện đáng hổ thẹn như vậy khiến nhiều người thuộc Lý gia đang làm đương sai trong triều cũng bị ảnh hưởng ở một mức độ nào đó.

Lúc này Lý tam thúc công đương nhiên hy vọng có thể thay Lý thị gia tộc thừa nhận Trầm Chuyết Ngôn.

Bất quá lão già như hắn vốn đã già đến mức thành tinh, biết chuyện này chỉ trong một khoảng thời gian ngắn thì khó thành công, lui một bước tiến ba bước, việc này cần phải chậm rãi mưu tính. Lý tam thúc công nói với Lý Bình Chu, “Lý tướng, tổ tiên chúng ta cũng là họ hàng. Ngài cũng gặp qua Chuyết Ngôn rồi đấy, hài tử này là người biết thư thức lễ nghĩa. Hầy, nay Hữu nhi xảy ra chuyện như vậy, người cũng đã đi rồi, cho dù nói thế nào thì cũng không còn nghĩa lý gì, chỉ đành để Hữu nhi xuống địa phủ tạ tội với Phạm thị. Nhưng việc phát tang đưa tang thì phải làm sao đây?” fynnz.wordpress.com

“Nếu Hữu nhi không có nhi tử thì lão nhân ta sẽ nghĩ cách tìm một người làm tang sự cho hắn. Nhưng rõ ràng là có Chuyết Ngôn ở đây, nếu để người khác làm thì cũng là danh bất chính ngôn bất thuận mà thôi. Hắn có nhận Lý gia hay không thì ta cũng không thể mở lời với hắn.” Lý tam thúc công thở dài, “Chẳng qua Chuyết Ngôn có huyết mạch của Hữu nhi, hắn tiễn Hữu nhi một đoạn đường cũng xem như hắn là người nhân nghĩa.”

Lý Bình Chu nói qua loa, “Tam thúc nói cũng đúng, ngài đức cao vọng trọng, cứ đi nói với hắn là được.” Trầm Chuyết Ngôn cũng không phải người khó nói chuyện, nhưng Lý Hữu thật sự khiến người ta phải khinh thường, hạ độc giết thê sát tử, chỉ cần điểm này thì Trầm Chuyết Ngôn làm sao nuốt trôi cho nổi? Huống chi nay Trầm gia có hai con cọp cái, ai dám rước họa vào thân cơ chứ?

Một trận đấu võ mồm của Phạm Trầm thị và Ngô Uyển cũng đủ khiến người ta biết hai nữ nhân này lợi hại thế nào rồi.

Bảo Trầm Chuyết Ngôn làm tang sự cho Lý Hữu, chỉ cần nói ra câu này thì lập tức đắc tội với hai nữ nhân, nếu để hai người này cùng há mồm thì Lý Bình Chu tự nhận là nuốc không trôi. Vì vậy không chịu nhận lời Lý tam thúc công.

Lý tam thúc công cảm thán, “Ta vốn tính đi, chẳng qua ta sợ mặt mũi của mình quá mỏng. Lý gia đuối lý trước, mong rằng Lý tướng đi cùng giúp nói vài câu hay, nếu Chuyết Ngôn đồng ý thì tốt, nếu không đồng ý thì ta sẽ thay Hữu nhi làm tang sự, tuyệt đối không khiến Chuyết Ngôn khó xử.”

Lý Bình Chu thật muốn chửi mụ nó, đây là ý gì, ngài giúp làm tang sự chẳng khác nào để Chuyết Ngôn mang tiếng xấu hay sao. Nghe thấy lời này của Lý tam thúc công thì Lý Bình Chu như cười như không, “Tam thúc đừng nói như vậy, để bọn nhỏ nghe được thì sẽ nghĩ thế nào. Không chỉ Chuyết Ngôn gặp nạn mà con cháu trong dòng họ của ngài cũng không chấp nhận để ngài làm thế đâu.” Mấy lời này hù dọa ai thì được, nhưng Lý Bình Chu đường đường là thủ tướng của một nước, há có thể để mấy lời này hụ dọa hay sao?

Lý tam thúc công thấy nói vậy cũng không hiệu quả, vì vậy bèn nói thẳng, “Lý tướng là sư công của Chuyết Ngôn, làm chủ hôn cho hắn, chúng ta lại là họ hàng, chuyện này ngài cũng không thể mặc kệ.”

Lý Bình Chu suy nghĩ một chút rồi thở dài, “Tam thúc, ngài thật sự là làm khó Chuyết Ngôn rồi. Nếu đổi lại là ngài thì ngài có thể chấp nhận Lý Hữu hay không?”

“Nếu để ta nói thì Lý Hữu là tội quan, chẳng lẽ còn muốn làm đại tang cho nở mày nở mặt nữa hay sao?” Lý Bình Chu khuyên ngược lại Lý tam thúc công, “Kẻ phá gia như vậy mà được chấp nhận ở mộ phần tổ tiên đã là quá đủ rồi. Nếu làm đại tang thì người khác sẽ nghĩ Lý gia oán hận đối với cách xử trí của Hoàng thượng đó.”

Hai người đẩy đến đẩy lui, trong khi Trầm gia đã có biến cố mới.

Ngô Uyển đưa ra chủ ý cho Phạm Trầm thị, “Lão thái thái, nay Lý lão gia đã qua đời, lão thái thái cũng nhìn ra rồi đấy, bọn họ xem đại gia nhà chúng ta là miếng thịt béo bở. Tuy rằng Vĩnh Khang Công phủ đã tiêu tán nhưng những người này vẫn trông mong đại gia có thể thừa nhận bọn họ. Cũng không phải thấy đại gia có tiền đồ mà là nhằm vào cữu cữu với quyền cao chức trọng để nương tựa.”

Phạm Trầm thị phỉ nhổ, “Bọn họ đang vọng tưởng!”

Ngô Uyển lột một quả quýt đưa cho Phạm Trầm thị hạ hỏa, không nhanh không chậm nói, “Vọng tưởng hay không vọng tưởng, trước kia Lý gia dựa vào Vĩnh Khang Công phủ, hơn chục gia đình họ lý chiếm cứ ở đế đô, nay mất đi ngọn núi chống lưng, cuộc sống sắp tới cũng sẽ không yên ổn. Còn nữa, nương gia của Đỗ thị có họ hàng với Bắc Xương Hầu phủ, Đỗ thị là điệt nữ của Bắc Xương Hầu. Còn có nữ nhi Lý thị của Đỗ thị gả cho Vĩnh An Công phủ Ôn gia, Vĩnh An Công phủ còn có tam Phò mã nữa. Ngài nghĩ xem, có ai là dễ chọc hay không?”

Phạm Trầm thị cười hai tiếng rồi nhìn về phía Ngô Uyển, “Nha đầu, có chuyện gì thì ngươi cứ việc nói thẳng, ngươi rào trước đón sau thì bà lão ta đây cũng nhận ra rồi.”

“Uyển nhi chỉ lo lắng cho tiền đồ của đại gia mà thôi.” Ngô Uyển nói, “Đại gia trì hoãn ân khoa, Lý tướng đã xem qua văn chương của đại gia, bảo rằng hai năm sau thi ân khoa chắc chắn sẽ đỗ. Nay ở trên quan trường làm gì cũng phải chú ý thanh danh. Nay cho dù chúng ta hận Lý lão gia thế nào thì rốt cục vẫn là phụ thân của đại gia. Khó hơn nữa chính là Lý lão gia chỉ có đại gia là huyết mạch duy nhất.”

“Ngươi muốn Chuyết Ngôn làm tang sự cho tên súc sinh kia hay sao?” Sắc mặt của Phạm Trầm thị lạnh như băng, bà ta hét to, “Ngươi đang vọng tưởng rồi đó!”

Nếu là người nhát gan hoặc yếu đuối thì nhất định sẽ nuốt không trôi tính tình của Phạm Trầm thị. Nhưng Ngô Uyển lại có cách, nàng không sợ bản tính của Phạm Trầm thị, nàng cũng có thủ đoạn của riêng mình, vẫn ôn tồn nhỏ nhẹ giải thích, “Lão thái thái đang hiểu lầm Uyển nhi rồi, cho dù Uyển nhi đưa ra ý kiến như vậy nhưng đại gia cũng sẽ không đồng ý đâu.”

“Đúng vậy.” Tuy Phạm Trầm thị có chút ý kiến đối với Ngô Uyển nhưng bà ta thật sự quan tâm lo lắng cho ngoại tôn tử Trầm Chuyết Ngôn của mình. Phạm Trầm thị nói, “Chuyết Ngôn là người có lương tâm, nhưng như ngươi đã nói, hắn sẽ không đồng ý.”

Ngô Uyển mỉm cười, “Lão thái thái, Uyển nhi đã gả cho đại gia thì đương nhiên đồng lòng với đại gia.”

“Ý của Uyển nhi là chúng ta cùng nghĩ cách để lấp miệng thiên hạ, làm cho đại gia ngày sau không lo hậu hoạn.” Ngô Uyển nhẹ nhàng khuyên nhủ, “Tục ngữ có câu diệt cỏ phải diệt tận gốc. Lý lão gia hạ độc bà bà thất bại đã là bằng chứng đanh thép, làm sao có thể làm phu thê được nữa. Nếu chúng ta đã rước linh bài của bà bà ở trong chùa về đây thì vì sao không làm cho trọn vẹn, đến Phủ doãn đế đô, theo luật mà làm cho Lý lão gia và bà bà thôi nhau, giải trừ quan hệ phu thê. Về phần hộ tịch của đại gia thì đương nhiên cũng ở bên phía bà bà. Với lại, Uyển nhi nghe nói nương gia của lão thái thái cũng không còn ai. Tổ tiên không còn người cung phụng, vô cùng thê lương, khiến người ta phải thổn thức.”

Phạm Trầm thị nghĩ đến nương gia của mình thì liền thở dài, “Đã thành tro bụi mấy năm nay, cũng không cần phải nhắc lại.”

“Hầy, tuy chúng ta không phải danh chính ngôn thuận là người của Trầm gia, nhưng dù sao lão thái thái họ Trầm, nay đại gia cũng họ Trầm, ta và đại gia thương lượng, không bằng chúng ta cũng thờ phụng bài vị tổ tiên Trầm gia, tuy rằng phải tích góp gia nghiệp từng chút một nhưng cũng không thể uất ức người ở dưới địa phủ. Lão thái thái nghĩ sao?” Ngô Uyển mỉm cười hỏi ý Phạm Trầm thị.

Ánh mắt của Phạm Trầm thị trở nên nhu hòa, bà ta vỗ vỗ tay của Ngô Uyển, “Tuy rằng bản tính của nha đầu nhà ngươi có chút lợi hại nhưng vẫn còn biết điều một tí.”

“Cũng không phải, đây đều là đại gia đã dạy cho Uyển nhi.” Có thể lấy lòng Phạm Trầm thị thì đương nhiên Ngô Uyển sẽ làm, còn không quên tán thưởng Trầm Chuyết Ngôn vài câu.

“Đúng vậy.” Phạm Trầm thị nhân cơ hội liền khen Ngô Uyển, “Ta là người từng trải, để ta nói cho ngươi nghe, đừng nhìn bên ngoài đủ hạng người, nào là nhà cao cửa rộng, nhưng bên trong đều tư tàng những việc xấu xa dơ bẩn, bọn họ đều là đám công tử quần là áo lượt không nên thân. Ngươi thấy Chuyết Ngôn không, tuổi còn trẻ mà biết phấn đấu, lại có tài học, tính tình cũng tốt, hầy, ngươi thật có phúc.”

Ngô Uyển nhịn xuống tiếng cười trong lòng, “Dạ vâng.”

Phạm Trầm thị nhìn Ngô Uyển rồi thở dài, “Chuyết Ngôn cũng nói với ta, trước kia hắn gặp khó khăn như vậy, nhưng ngươi mặc kệ vinh hoa phú quý mà đồng ý gả cho hắn. Ngươi cũng là người tốt, có chuyện gì cũng suy nghĩ cho hắn.”

Trầm Chuyết Ngôn cũng không ngốc, lúc trước bọn họ thành thân, lão bà của hắn bịt mồm trói gô ngoại tổ mẫu rồi đưa đến Phủ doãn đế đô nhốt vài ngày trong đại lao, e rằng lão thái thái vẫn để chuyện này ở trong lòng. Trầm Chuyết Ngôn là người rất biết cách đối nhân xử thế, hắn không nói tốt cho Ngô Uyển, mà chỉ kể lại hoàn cảnh khó khăn trước kia của mình, mọi người đều né tránh hắn, chỉ có Ngô Uyển ra mặt giúp đỡ, rồi thêm mắm thêm muối kể lại cho lão thái thái.

Cũng bởi vì vậy mà Phạm Trầm thị không quá mâu thuẫn với Ngô Uyển.

Nay việc Ngô Uyển phải để Phạm Trầm thị ra mặt giải quyết việc thôi nhau của ông ông bà bà đã quy tiên. Ngô Uyển phân trần lý do về tình về lý cho Phạm Trầm thị cả buổi, lại bán ân huệ cho lão thái thái, vì liên quan đến tiền đồ của ngoại tôn nên Phạm Trầm thị liền đồng ý. fynnz.wordpress.com

Cho nên khi Lý tam thúc công vừa mới thuyết phục được Lý Bình Chu, Lý Bình Chu đồng ý cùng Lý tam thúc công đến Trầm gia để khuyên Trầm Chuyết Ngôn nhưng với điều kiện: Không cần để tang cho Lý Hữu, chỉ cần làm tang sự, hay ít nhất là thắp một nén hương trước linh tiền là được.

Nhưng hai người lại không ngờ Trầm gia hành động nhanh như thế.

Phạm Trầm thị đã đến Phủ doãn đế đô ly hôn cho khuê nữ, chuyện này khiến Lý Bình Chu không cần phải lo lắng nữa.

Lý tam thúc công thấy thái độ của Trầm Chuyết Ngôn như vậy thì liền đến Trầm gia nói một hồi, kết quả là suýt chút nữa đã bị Phạm Trầm thị khiến cho ứa gan, run rẩy bị người ta mời ra khỏi nhà.

Tang sự của Lý Hữu rất đơn giản, như Lý Bình Chu đã nói, vốn là phạm quan, nếu làm đại tang thì chính là muốn chết. Không đợi người khác lên tiếng thì Ngự sử đã dâng tấu chương hạch tội ngươi rồi.

Ban đầu khi Lý Hữu làm Vĩnh Khang Công nhưng không có nhi tử thì mọi người đều tiếp cận, ngóng trông được Lý Hữu nhận làm tử tự để thừa kế gia nghiệp của Vĩnh Khang Công phủ. Nay Lý Hữu chết trong ngục, gia sản bị tịch biên, ngoại trừ bị bêu danh thì cũng chẳng còn gì, có ai nguyện ý tiếp cận cơ chứ?

Đỗ thị và Lý thị tộc nhân thương nghị cả buổi cũng không ra kết quả. Cuối cùng vẫn là Lý tam thúc công tìm một nam hài nhi thuộc gia đình nghèo túng trong dòng tộc tên là Lý Nhị Song, Đỗ thị cho ba trăm lượng bạc, Lý Nhị Song làm tang sự cho Lý Hữu, nhưng người ta cũng không chấp nhận làm con nối dõi. Đỗ thị cũng chỉ đành đồng ý.

Đồng thời Minh Trạm nhận được tin cấp báo từ Tây Bắc!

Khi vị quan báo tin vội vã tiến vào hoàng cung Đại Phượng với toàn thân đẫm máu thì toàn bộ đế đô đều rơi vào khủng hoảng!

Đại Đồng bị đánh bại!

Tướng quân Đại Đồng là Lý Bình Nhân bị phó tướng Dương Vũ Đồng giết chết, Dương Vũ Đồng dẫn năm ngàn quân dưới trướng mở cửa Đại Đồng, dẫn người Thát Đát xâm nhập môn quan, trên đường thảm sát vô số, gần bảy vạn quan binh chôn vùi ở Đại Đồng!

Lúc này Minh Trạm đang chơi cờ cùng Thiện Kỳ Hầu thì nhận được tin, Minh Trạm nhất thời không kịp hoàn hồn.

“Bệ hạ, bệ hạ!” Lý Bình Chu rơi lệ đầy mặt, Thiện Kỳ Hầu lặng lẽ đứng dậy, cũng quỳ gối ở bên cạnh. Lý Bình Chu thấy Hoàng thượng bị kích thích có chút choáng váng, vội vàng vừa quỳ vừa tiến lên phía trước, túm lấy long bào của Minh Trạm, cất lên tiếng kêu thê thảm, “Bệ hạ, thỉnh bệ hạ ra lệnh cho Vĩnh Ninh Hầu tiến cung, bế quan cửu môn, giới nghiêm toàn thành! Triệu cho tướng lãnh cả nước xả thân cứu giá vì triều đình!”

Bàn tay của Minh Trạm đặt trên bàn cờ lạnh lẽo, hắn ngửa đầu nhìn lên bầu trời, trời xanh mây trắng, ánh nắng ấm áp, nhưng hắn lại cảm thấy hàn ý từ trong xương cốt đang lan tỏa ra ngoài, Minh Trạm đột nhiên đứng dậy, đầu gối đụng phải bàn cờ, những quân cờ trắng đen nho nhỏ rơi tứ tung xuống đất, Minh Trạm hoàn toàn không cảm thấy đầu gối đau đớn, hắn trầm giọng nói, “Truyền lệnh cho Vĩnh Ninh Hầu tiến cung, bế quan cửu môn, giới nghiêm toàn thành! Bất kỳ kẻ nào ra khỏi thành thì giết chết không tha!”

Người Thát Đát tiến quân ồ ạt, khi Minh Trạm ngồi trên Chiêu Đức điện thì Vĩnh Ninh Hầu đã tiến cung dâng lệnh bài cầu kiến bệ hạ.

Hà Ngọc căn bản không cần đợi phân phó mà đã trực tiếp dẫn Vĩnh Ninh Hầu tiến đến gặp thánh giá, hiện tại hoàn cảnh rất nguy cấp nhưng sắc mặt của Minh Trạm chỉ hơi âm trầm chứ không hề bối rối.

Vĩnh Ninh Hầu nhìn thấy sắc mặt của Minh Trạm thì nháy mắt liền cảm thấy bình tĩnh hơn rất nhiều, Minh Trạm xua tay, “Cữu cữu không cần đa lễ, chắc cữu cững cũng đã biết quân Đại Đồng bị đánh bại đúng không?”

“Thần đã lệnh cho binh lính bế quan cửu môn, không có thánh lệnh thì bất luận kẻ nào cũng không thể ra vào kinh thành, giới nghiêm toàn thành.” Vĩnh Ninh Hầu trầm giọng bẩm báo, “Đại doanh Thông Châu có mười vạn binh mã, thỉnh bệ hạ ra lệnh cho quân đội Thông Châu cứu viện đế đô.”

Đại doanh Thông Châu mà đến đế đô thì binh mã thành Thông Châu sẽ thiếu thốn. Không chỉ Thông Châu, ngay cả đế đô, ngoại trừ dân chúng trong thành thì ngoại ô còn vô số người. Lúc này Minh Trạm chỉ đành giả vờ như không biết, hắn phân phó, “Ngoại trừ binh mã, khi quân Thông Châu lên đường, mọi người phải mang theo một tháng lương thực. Nếu mang không hết thì toàn bộ chia cho dân chúng địa phương. Truyền chỉ cho dân chúng địa phương, giết người Thát Đát, một đầu người được thưởng một trăm lượng bạc, giết trăm tên Thát Đát thì trẫm thưởng chức quan thất phẩm, giết hai trăm tên thì trẫm phong quan thưởng tước, thừa hưởng vinh hoa phú quý cả đời!”

“Sau này đợi trẫm đánh lui quân Thát Đát, phàm là dân chúng giết người Thát Đát đều có thể cầm đầu của người Thát Đát đến đế đô lĩnh thưởng!” Minh Trạm nhìn Lý Bình Chu, “Quan viết chiếu chỉ không ở đây, Lý tướng, ngươi viết chiếu chỉ thay cho trẫm.”

Lý Bình Chu lĩnh mệnh.

Lúc này Nguyễn Hồng Phi đã vội vã hồi cung, cơ hồ là phóng như bay đến Chiêu Đức điện, trên trán hơi lấm tấm mồ hôi. Minh Trạm vịn vào long ỷ để đứng dậy, Nguyễn Hồng Phi tiến lên phía trước rồi ôm vai Minh Trạm mà kêu hai tiếng, “Minh Trạm.”

Minh Trạm nhìn Nguyễn Hồng Phi, hai người suốt ngày dính chặt với nhau nên đã sớm ăn ý từ lâu, vừa nhìn liền thấu hiểu suy nghĩ của đối phương, Minh Trạm nói, “Dọc đường cẩn thận.”

“Đừng lo lắng về chuyện hải phận, chỉ cần có ta thì nơi đó sẽ không loạn.”

“Hải phận, giang sơn, cho dù mất đi thì chỉ cần ngươi và ta liên thủ cũng có thể chiếm trở về.” Trong thiên hạ không có gì không thể vứt bỏ, hiện tại trên một mức độ nào đó thì hắn đã phải vứt bỏ đám dân chúng tay không tấc sắt ở ngoại ô. Sau này có lẽ hắn còn phải vứt bỏ vô số thứ, tuy rằng Minh Trạm là người mềm lòng lại tham lam nhưng hắn vĩnh viễn biết cái gì là quan trọng nhất. Đưa tay lau đi mồ hôi trên chóp mũi của Nguyễn Hồng Phi, Minh Trạm nói, “Ngươi là quan trọng nhất.”

Nguyễn Hồng Phi ôm lấy Minh Trạm, sau đó vội vàng cáo biệt, vội vàng rời đi.

………….

P/S: Lâu lâu mới thấy mũm mĩm nghiêm túc với Phi Phi.

28 responses to “Hoàng Đế Nan Vi – Chương 125 (1)

  1. Hoalam 12/05/2013 at 8:15 pm

    Tem nào, coi bộ mấy hôm nay nữ quyền lê cao nhỉ….

    • Fynnz 12/05/2013 at 9:19 pm

      😀 mother’s day mà

  2. Hoalam 12/05/2013 at 8:30 pm

    Mà ta có thắc mắc này, sao Fynn dịch Lý là nũng là thủ tướng, nghe hiện đại quá ko hạp, là tể tướng hay gì đó nghe có vẻ cổ trang chút chứ….Thật tội bé Trạm, choáng váng ko kịp đỡ mà, lại phải xa “vợ yêu” nữ chứ, lử đang cháy đến gần mà trong lòng thì chịu lãnh lẽo..hic….phen này chắc mũm mĩm được giảm béo ko công ^_^

    • Fynnz 12/05/2013 at 9:18 pm

      tại nó để là thủ tướng chứ ko phải tể tướng T____T, Fynnz cũng ko rõ lắm về cách thức xưng hô trong truyện, Fynnz dịch chính xác từ chữ tiếng trung tác giả dùng trong truyện ra luôn, nó là chữ thủ tướng, chứ ko phải chữ tể tướng. Nhưng nay nghe nhắc nhở thì Fynnz vừa đi search lại 2 chữ thủ tướng và tể tướng thì thấy có 1 bài viết để là tể tướng, thừa tướng, tướng quốc tương đương với chức thủ tướng ngày nay.

      Mà thủ tướng trong truyện này thì Fynnz thấy nó là đứng đầu trong lục bộ, 6 vị Thượng Thư của 6 bộ đều gọi là tướng, như Từ Tam thường được gọi là Từ tướng gia, Lý Bình Chu là Lý tướng. Và Lý Bình Chu là người đứng đầu trong 6 vị Thượng thư, coi như là thủ lĩnh, nên trong truyện tác giả dùng là thủ tướng.

      Fynnz lúc đầu nhìn vào cũng không biết nên để thế nào cho phải, Fynnz không biết tác giả muốn từ nào T___T, cứ lăn tăn mãi nên mới để im là thủ tướng.

      Để mai Fynnz viết p/s hỏi mn xem thống nhất dùng từ nào, để nguyên theo ý tác giả hoặc tự biến đổi theo ý của chúng ta.

      • Hoalam 14/05/2013 at 12:02 am

        Nghe Fynn lý giải thì ta thấy cũng hợp, thôi thì cứ tiến tới vừa đúng nguyên tác vừa đỡ cực…..^_^ Ta cũng để ý là có nhiều tướng ở đây nên xoay đi xoay lại cũng muốn loạn….hây cái triều này chức tước bay vòng vòng, người xưa đúng là lắm chiêu nhỉ….

        • Fynnz 14/05/2013 at 10:27 am

          sửa lại thì cũng nhanh thôi, vì cái từ Thủ tướng đó ko sử dụng quá nhiều, cùng lắm là mười mấy chương à, Fynnz search ra được để sửa 😀

  3. hikaru 12/05/2013 at 8:42 pm

    cái đoạn cuối vừa thấy đau lòng vừa thấy cảm động 😀

    • Fynnz 12/05/2013 at 9:20 pm

      lâu lâu mới cảm động được với mũm mĩm một chút đó, hiếm hoi lắm.

  4. Tiểu Quyên 12/05/2013 at 8:47 pm

    câu cuối em trạm nói thật hay, làm sao anh phi ko cảm động cho đc

    • Fynnz 12/05/2013 at 9:22 pm

      đâu dễ dàng gì để mũm mĩm nghiêm túc nói lời cảm động chứ 😀

  5. p2t2710 12/05/2013 at 9:13 pm

    lại tiếp tục mơ tưởng mũm mĩm tướng quân =w=

    • Fynnz 12/05/2013 at 9:23 pm

      =)) =)) ko bao giờ có chuyện đó được.

  6. leo2307 12/05/2013 at 9:35 pm

    Ta biết mà, đọc chương trước biết thể nào cũng có chuyện cơ mà không ngờ lại to chuyện cỡ này. Mong sao Phi Phi không xảy ra chuyện gì ==b

    • Fynnz 12/05/2013 at 10:15 pm

      Phi Phi là cáo già, đương nhiên là ai dám làm thịt cáo già chứ, cắn cho tiệt nòi luôn.

      • leo2307 14/05/2013 at 7:14 pm

        cắn chết chứ nàng, chứ mà tưởng tượng Phi Phi đi cắn nòi người khác thì chưa cần ta nhúc nhích chắc bé Trạm cho nhấc người luôn mất =))))

  7. meme2000 12/05/2013 at 9:48 pm

    Theo như chương này thì Minh Trạm bị quân mình tạo phản mở cửa thành cho Thát Đát phải không ta, trận này em đánh thế nào đây…. hồi hộp!

    • Fynnz 12/05/2013 at 10:18 pm

      ừ, mũm mĩm bị tạo phản, Fynnz thích mấy khúc này lắm, vì mũm mĩm thể hiện ra mưu trí của mình 😀

  8. h 14/05/2013 at 5:35 pm

    oa oa oa, bạo chúa của lòng ta đã xuất hiện, cưng ơi tỷ đến đây.

    • Fynnz 14/05/2013 at 6:10 pm

      fan cuồng của bạo chúa :D, chương 127 bạo chúa lên sàn đó ^o^

  9. Emma Ai 14/05/2013 at 8:53 pm

    Câu cuối :X yêu Minh Trạm quá đi :X
    Tình hình đã trở nên nước sôi lửa bỏng , ta đang cân nhắc nên tiếp tục dừng ở chương 115 và hóng tình hình chiến sự hay đọc tới luôn chương 126 mà xem “truyền hình trực tiếp”

    • Fynnz 14/05/2013 at 11:51 pm

      nếu thế thì chờ 127-128 mà xem 😀

  10. Không Tên 15/05/2013 at 4:29 pm

    Tự nhiên đọc tới đây thấy căng thẳng quá. Ta sợ phải đọc tiếp quá nàng ơi. Thấy thương cho mũm mĩm. Mà đọc tiếp thì ta dợ ……>< chắc dừng đợi thêm vài chương nữa đọc một thể để ko bức xúc. Lúc rài tim ta hơi bị yếu. @@

    • Fynnz 15/05/2013 at 5:33 pm

      chớ 128 đọc cũng được ^^

  11. yellow92 18/05/2013 at 9:51 am

    Cái nhà bác Lâm sau này chắc là câm địa của nam nhân đế đô quá, từ trên xuống dưới, nữ nhân nào cũng lợi hại mún chết =.=!

    • Fynnz 18/05/2013 at 11:19 am

      😀 từ mẹ kế, đến vợ, đến cháu dâu đều thuộc hàng *áp phu*

  12. Huyền Vân 24/06/2013 at 10:19 pm

    Không kiềm lòng được nên phải xả ngay ở đây… Khóc rồi :((((((((((((((((((

    • Fynnz 25/06/2013 at 8:13 am

      lâu lâu ẻm làm 1 câu xúc động đậy o_o

  13. loiphong 15/08/2013 at 7:19 pm

    Cảm động quá…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: