人生自古谁无死， 留取丹心照汗青
Tên:
Tiểu mũm mĩm – Tiểu Minh Trạm
Tác giả: Thạch Đầu Dữ Thủy
Chuyển ngữ: Fynnz với sự giúp đỡ của QT (fynnz.wordpress.com)
Thể loại: 1×1, cường cường, cung đình, hầu tước, thiên chi kiêu tử, hài, đấu trí đấu dũng, linh hồn chuyển hoán, HE.
Tình trạng: đang viết
Văn án:
Sau khi Hoàng đế đăng cơ, tất phải có ân thưởng.
Ân thưởng hoàng thân quốc thích, ân thưởng bá quan văn võ, ân thưởng lê dân bá tánh, thậm chí ngay cả đám phạm nhân trong lao ngục cũng có một chút lợi lộc? Chính là đại xá thiên hạ
Vốn nên chém đầu thì sửa lại thành giam cầm hai mươi năm.
Vốn nên bị giam cầm hai mươi năm thì sửa lại thành mười năm.
Vốn nên bị giam cầm mười năm thì sửa lại thành tám năm.
Tiểu thâu tiểu tặc đi vào thì cùng ngày có thể thả ra.
Cho nên mới nói, Hoàng đế đăng cơ thật sự là một ngày cực tốt, toàn bộ người trong thiên hạ đều ngóng trông.
Trước tiên Minh Trạm lật tấu chương, trong miệng nói thầm, “Bọn họ tặng cho trẫm bao nhiêu lễ vật hả? Vậy mà cứ bảo trẫm ân thưởng! Ân thưởng! Ân thưởng! Ân thưởng! Ân thưởng cái đầu bọn ngươi! Trẫm sắp nghèo mạt rệp đây này! Ân thưởng! Ân thưởng con mụ ngươi!”
Cũng vì hắn tốt số, không phải là Hoàng tử mà lại có thể làm Hoàng đế.
Không chỉ làm Hoàng đế mà tiền Hoàng đế bá phụ của hắn cũng là một thịnh thế minh quân.
Nhưng lật tấu chương rồi mới biết, thịnh thế minh quân cũng chẳng có lương tâm! Tổ chức đăng cơ đại điện mà tốn cả trăm vạn ngân lượng, để nuôi cả đám thần tử phá sản này thật sự khiến Minh Trạm sầu muốn chết.
……….
Link Word 2007
————
ooOoo
ooOoo
Đam mỹ edit/dịch trên trang này là phi thương mại. Vì vậy không được sự cho phép của mình thì đừng mang ra ngoài. Nếu đăng trên Wattpad thì vui lòng set private để đọc riêng tư dùm Fynnz.
Sau khi truyện edit hoàn một thời gian, Fynnz sẽ cung cấp link down bản word cho các bạn :).
Nếu có truyện nào xuất bản tại Việt Nam thì các bạn cứ báo để Fynnz tháo xuống nha.
Fynnz cám ơn
Fynnz's Blog 
Ta đọc hoàng đế và đích tử lúc nàng bắt đầu edit đến hết , hay dã man , giờ quay đọc lại từ hoàng đế đến đích tử ,đọc xong lần nữa k có tr đọc lại đọc lại , đọc k thấy chán cơ
Nàng edit thật hay , cảm ơn nàng nhé ☺☺☺😍😍😍😍
Pingback: List Truyện – Đam Mỹ Xuyên Không ( Hoàn ) | World Boys Love ♥
Pingback: LIST TRUYỆN XUYÊN KHÔNG ( HOÀN ) | World Boys Love ♥
Hay lắm o(≧Д≦)o cám ơn chủ nhà đã dịch truyện ♥
Pingback: Những bộ đam có dự định đọc – kuroko1346
cảm ơn ad đã dành thời gian để dịch ra các tác phẩm hay như vậy.
nói thật dạo này mình đang bị nhạt dần với đam mỹ vì không tìm được các tác phẩm có nhiều giá trị đáng để đọc. Mình cảm thấy một tác phẩm hay đã khó tìm, một tác phẩm đáng trân trọng còn khó tìm hơn. mình thấy rất nhiều truyện tên hay, giới thiệu hay nhưng nội dung thì nhạt, không mấy hấp dẫn nên khi gặp được các tác phẩm vừa ý thì đặc biệt đáng quý. Có lẽ vì mình khá kén chọn cũng khó hầu nên muốn tìm được truyện “hợp khẩu vị” rất “mệt” như: không quá dài dòng, không dây dưa lằng nhằng, không làm màu, đừng quá cẩu huyết, cũng đừng có tính chất “bánh bèo”, không thánh mẫu, không phải vạn nhân mê, hơn nữa phải là 1×1 tuyệt đối nói “NO” với np, tình cảm nhẹ nhàng, ấm áp nhưng cũng đi sâu vào lòng người đọc chứ không phải các tác phẩm chạy theo xu hướng hay như “mì ăn liền”. bản thân mình không thích ngược quằn quại, ngày xưa thì rất thik thể loại đó càng ngược càng thik nhưng giờ…có lẽ đã già, qua tuổi 20 cảm thấy trưởng thành hơn, sức chịu đựng cũng kém đi, không muốn khiêu chiến giới hạn nữa và suy nghĩ có lẽ cũng mong mọi thứ bình bình đạm đạm không thích quá cẩu huyết cũng không muốn dằn vặt bản thân nên chỉ muốn đọc các tác phẩm có thể nói nhẹ nhàng, ấm áp, ngược một cách nhẹ nhàng nhưng đi sâu nội tâm chứ không phải những tác phẩm gọi là ngược thân ngược tâm nhưng quá cẩu huyết, bởi vì cuộc sống cũng chẳng có cái gọi là trùng hợp quá nhiều.
nhưng sau khi vào thăm nhà nàng, mình đặc biệt ấn tượng với ba tác phẩm: TRẦM NỊCH, ĐÍCH TỬ NAN VI, HOÀNG ĐẾ NAN VI. những âm mưu, kịch tính, diễn biến của cốt truyện rất hay rất mượt, không quá xoắn quẩy, khó hiểu, không nhập nhằng, rối rắm, cách viết của tác giả cực chắc tay cực lý trí nhưng cũng không thiếu tình cảm. Mình đặc biệt thik cách giải quyết vấn đề của công thụ của 3 tác phẩm này lại càng hâm mộ cách yêu, cách trân trọng tình yêu, cách bảo vệ ái nhân của họ.
âm mưu dương mưu thì không cần nói nhiều vì tác giả viết quá thành công rồi, mình ấn tượng rất nhiều về mảng xây dựng tình cảm. họ rất hài hòa, cách yêu cho đi hết thảy, yêu bằng cả tấm lòng, đôi khi đọc những đoạn nói về tình cảm của họ mình cảm thấy vừa ngọt ngào nhưng cũng vừa đau lòng, đi sâu vào lòng người đọc. khi đọc đến những cảnh đó mình đặc biệt rung động, cũng cảm thấy được “ak, không chỉ được yêu mà việc yêu một người cũng là điều hạnh phúc đến vậy”, hơn thế còn làm mình tin tưởng vào cái gọi là tình yêu, cái gọi là thiên trường địa cửu.
擊鼓 4
死生契闊，
與子成說。
執子之手，
與子偕老。
Kích cổ 4
Tử sinh khiết thoát,
Dữ tử thành thuyết.
Chấp tử chi thủ,
Dữ tử giai lão.
đặc biệt là bạn dịch rất mượt, giọng văn rất hay không hay bị lặp từ hay lời văn rối loạn. Cảm ơn bạn, rất cảm ơn bạn đã dịch những tác phẩm này để cho những nhóm độc giả như mình có thể biết đến, thưởng thức và trân trọng thành quả của tác giả cũng như công sức của bạn. trân thành cảm ơn bạn. mong bạn giữ sức khỏe, thành công trong công việc cũng như cuộc sống đồng thời có thể cố gắng tiếp tục dịch thêm các tác phẩm giá trị khác để những “khán giả” như mình được “giải khát”. Nếu mình nói gì khiến bạn không thích hay vừa lòng mong bạn thông cảm bỏ qua. Tks u so much!
còn ai lết vào đọc lại năm 2017 này ko. nhanh thật đấy
Pingback: LIST ĐAM MỸ CỔ TRANG | Nhà của Mỡ (SEAL =^.^=)
Pingback: List đam đã coi+ rảnh review – Lạc Minh
Pingback: List Đam mỹ – Lạc Minh
Fynnz ơi, nàng check lại link bản word đc k? thanks nàng =v=~~
Hi chị Fynnz, em đã đọc truyện này bên nhà chị không dưới 10 lần. Cảm giác vừa đọc nội dung vừa đọc comment thực sự rất là tuyệt vời. Cám ơn chị đã edit một truyện hay đến vậy.
Lần này đọc lại em tình cờ phát hiện ra Hoàng Đế Nan Vi còn hai phiên ngoại chưa được edit. Em đọc bản convert thì thấy có một chương phiên ngoại Bánh chưng nói về Phi Phi và mũm mĩm (tình thú lắm), một cái nói về cặp Ngụy An và Vệ Dĩnh Gia. Chị Fynnz có định edit tiếp luôn không ạ? Văn phong chị edit truyện này mượt quá là mượt luôn.
đọc từ hồi mới biết đến đam mĩ đến nay cũng 5, 6 năm rồi nhưng khi đọc lại truyện này vẫn thấy hay.
Pingback: My Bookmark [2] – Bookmark